Inserted: 1 sep 2009
Journal: Siam Review
This a new version of the previous paper ``A model for the optimal planning of an urban area", by the same authors, published by SIAM J. Math. Anal. in 2005. The editors of SIAM Review asked for a new version, more devoted to general audience.